Newsletter Content
2021年6月のニュースレター
80歳の誕生日
アロハ、皆さん
６月２日、私は80歳の誕生日を迎え、家族や親しい友人と一緒に祝いました。親愛なる師匠であるケアラ・チン、そして友人のナンシー・レッドフェザーと一緒にフラを披露することもでき、とても素晴らしい一夜となりました。
サンセットの時間には、見事な二重の虹が姿を現してくれました。私にとって、虹は、心を開くことを象徴するとても意義深いものです。
写真：ノエ・アナ・ボナス
写真：キャロル・ジーン・ブラックバーン
私が生まれた1941年は辛巳の年、その年の６月は癸巳の月、そして生まれた午前８時は巳の刻で、これから考えると、私のチャートは弁財天に驚くほど影響されており、幼少時代から弁財天に心惹かれた理由がわかります。
同時に、天からの強い影響力を感じました。アーティストやクリエイティブの仕事をする者には適したチャートである一方、平凡な人生は歩めない宿命の干支とのことで、それで二重の虹が現れたのだと実感しました。
不思議なことに、今年2021年6月２日は干支が辛巳で、これは何十年ぶりの巡り合わせとのことです。80歳の誕生日がこのような特別な日であったことはとてもありがたく、この年になってまだ作品創作や執筆ができる幸せを感じています。私が敬す三人の巨匠、マチス、ピカソ、富岡鉄斎は80代になっても素晴らしい作品の創作を続けていました。
写真：ミーシャ・コロヴィン
私が1976年にシルクスクリーンで創作した「虹」という作品があります。（今はもう残っていません）。それをもとに、ハワイの虹（ハワイ語でアヌエヌエ）を描いた作品を、ハワイ大学ヒロキャンパス美術学部と一緒に計画中です。
先月、ハワイ大学美術学部絵画科の教授であるマイケル・マーシャル博士、アーティストで美術の教師でもある奥様のベッキー・マーシャルさん、美術学部准教授のジョン・ゴーベルさんが私のスタジオを訪れてくださり、新しい作品に向けての準備を始めました。最初の作品には国栖紙を使いましたが、次の作品には、鮮やかな色を表現できる紙や印刷方法を色々と模索中です。
最初の作品はレインボー・アート・ファウンデーションの創作者で、ニューヨークのブラックパンサーのマーシャルであったビル（オシリス）カードウェルのリクエストにより創作しました。彼は、世界はたくさんの人種（黄、黒、赤、白、茶）で成り立っていると考えていました。ウィレム・デ・クーニング、ジェイコブ・ローレンス、ロマレ・ベアーデンなどを含む、多くの有名なアーティストがこのプロジェクトに参加し、私は黄色人種の代表として選ばれました。このプロジェクトは、全ての人種の若いアーティスト、特にプリントメーキングのアーティストの作品制作や展示、マーケティングなどの援助が目的でした。
私は、ハッピーで健康で自由な女神を描きたいと思い、伝統的な柄である青海波から虹と瑞雲という雲に向かって飛び立つ女神を描きました。100部制作されるスペシャル・コレクターズ・エディションは、私の住むハワイ（別名レインボーステート）の美しい自然と多様性を祝う作品となります。
皆さんが素敵な夏のスタートを迎えられるよう、そしてたくさんの虹に恵まれることを願っています。
作品にご興味がある方はメールにてご連絡ください。
mayumiodaart@gmail.com
予約制でスタジオをオープンさせていただきます。
オープンスタジオの開催は秋を予定しています。
小田まゆみ
今月紹介するアート
「深海の女神 I & II」
「深海の女神 II」
「深海の女神 II」
＊
“Sarasvati’s Gift” 『弁天さまの贈りもの』について
アート・オブ・ギビング・グリーティングカード
私の絵画をカードにしたグリーティングカードの新しいシリーズ、「アート・オブ・ギビング」ができました。「女神シルクスクリーンカード」と「タンカグリーティングカード」と共に、
私のサイトから購入できます。
個人の方は
こちらからカードを購入できます。
業者の方は、emailまたはオフィスに電話で連絡してください (808) 238-0555。業者割引のコードをお渡しします。
＊アート・オブ・ギビング・グリーティングカードについて
女神オラクルカード
「ケアラケアクア女神オラクルカード」があと数ヶ月で完成する予定です。キャロリン・W・ケイシーさんがカードのテキストの協力をしてくださり、序文も書いてくださりました。私は毎朝オラクルカードのサンプルを使ってカードリーディングをしています。カードに問いかける質問は以下の３つ：
今日は何が起こるのでしょう？
今日はどのような挑戦が待っているのでしょう？
どのような成り行きとなるのでしょう？
毎回洞察力が鍛えられます。オラクルカードが皆さんの助けになれれば嬉しいです。“女神オラクルカード”も私のサイトより購入できるようになります。皆さんとシェアできることを楽しみにしています。
小田まゆみ
Link to Gingerhill Farm
https://gingerhillfarm.com/
Link to 小田まゆみ 英語サイト
https://mayumioda.net
